1
00:00:05,200 --> 00:00:13,000
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:33,600 --> 00:01:36,800
[The Golden Eyes]
3
00:01:36,800 --> 00:01:38,600
[කථාංග 16]
4
00:01:48,200 --> 00:01:52,200
උකස් සාප්පුවෙන් ඉවත් වීම ඇත්තෙන්ම ඔබට හොඳ අවස්ථාවක් විය.
5
00:01:52,200 --> 00:01:55,600
ඒ ජේඩ් ඇහැට ගෙවන්නවත් දුන්නේ නෑ.
6
00:01:55,600 --> 00:01:56,800
ජේඩ් ඇස?
7
00:01:56,800 --> 00:02:00,000
හරි. ඒ කොල්ලෝ එදා ඔයාට රිද්දුවා විතරක් නෙවෙයි.
8
00:02:00,000 --> 00:02:03,400
ඔවුන් අපේ වීදුරු කවුන්ටරයේ ප්‍රදර්ශනය කර තිබූ ජේඩ් ඇස ද විනාශ කළා.
9
00:02:14,200 --> 00:02:17,000
එය ක්වින් රාජවංශ යුගයේ ජේඩ් ඇසකි.
10
00:02:17,000 --> 00:02:19,200
ඔවුන් පවසන පරිදි, අන්ත අවාසනාවන්ත පසු අනුප්රාප්තික වාසනාවකි.
11
00:02:19,200 --> 00:02:21,200
එම කරදරකාරී සිදුවීම් සිදු නොවූයේ නම්,
12
00:02:21,200 --> 00:02:24,400
ඔබට දැන් මේ වාසනාව ලැබෙන්නේ කෙසේද? හරිද?
13
00:02:24,400 --> 00:02:27,400
නැත, වාසනාව නොවේ, නමුත් හැකියාව.
14
00:02:27,400 --> 00:02:30,000
ආයේ ඒ මොකක්ද? දෙව්ලොව දක්ෂ අයට විශාල වගකීම් පිරිනමයි.
15
00:02:30,000 --> 00:02:34,200
- ඔබ මුලින්ම කළ යුතුයි ... නැවතත් ඒ කුමක්ද -
- ඔබ මුලින්ම උකස් සාප්පු ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
16
00:02:36,200 --> 00:02:37,800
කළමනාකරු ලියු, මාමා ද,
17
00:02:37,800 --> 00:02:41,600
ඔබ දෙදෙනා මුලින්ම ඔබේ නිල කටයුතු ගැන කතා කරන්න. මම එතනට යන්නම් දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න.
18
00:02:43,800 --> 00:02:48,200
දේ මාමේ මට තවම එක දෙයක් තියෙනවා ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න.
19
00:02:59,200 --> 00:03:01,600
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, Feifei.
20
00:03:01,600 --> 00:03:05,800
උකස් කඩ මංකොල්ලයේ රාත්‍රියේ කැඩී ගිය ජේඩ් ඇසක් තිබේද?
21
00:03:05,800 --> 00:03:07,700
හරි.
22
00:03:07,700 --> 00:03:11,600
ඇත්තෙන්ම එදා විනාශ වූ ජේඩ් ඇසක් තිබුණා.
23
00:03:11,600 --> 00:03:13,600
ඇයි මෙහෙම අහන්නේ?
24
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
මට එය දැකිය හැකිද?
25
00:03:17,000 --> 00:03:20,800
වින්දිතයා ලෙස, ඔබට එය දෙස බැලීමට අවශ්ය ඇයි?
26
00:03:20,800 --> 00:03:22,600
මම වැඩ කරන්නේ පෞරාණික ජේඩ් ව්‍යාපාරයේ.
27
00:03:22,600 --> 00:03:26,800
සමහර විට, නඩුව විසඳීමට සහ ඔබට ඉඟි කිහිපයක් ලබා දීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
28
00:03:26,800 --> 00:03:30,800
එය කපා දමන්න. මම දැනටමත් සීයාට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දී ඇත.
29
00:03:30,800 --> 00:03:33,600
ඔහුට එහි විශේෂ කිසිවක් දැකීමට නොහැකි විය, එබැවින් ඔබට දැකිය හැක්කේ කුමක්ද?
30
00:03:33,600 --> 00:03:35,600
සීයා ගු දැකලා තියෙනවද?
31
00:03:35,600 --> 00:03:38,200
එය බොහෝ විට යුගලයක් බව ඔහු පැවසීය.
32
00:03:38,200 --> 00:03:42,200
නමුත් ගුණාත්මක භාවය අනුව එය තරමක් බාලයි.
33
00:03:42,200 --> 00:03:43,400
ෆීෆී,
34
00:03:44,150 --> 00:03:46,620
මට එය දැකිය හැකිද?
35
00:03:50,400 --> 00:03:54,200
මම උත්සහ කරලා වාර්තාවක් දෙන්නම්.
36
00:03:54,200 --> 00:03:56,400
කෙසේ වෙතත්, මට සහතිකයක් ලබා දිය නොහැක.
37
00:03:56,400 --> 00:03:57,600
හරි හරී. ස්තුතියි.
38
00:03:57,600 --> 00:04:01,000
මොකක්ද ස්තුතියි? වැදගත්ම දෙය නම්, මෙම නඩුව විසඳීමට මට උදව් කිරීමට ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ යුතුය.
39
00:04:08,200 --> 00:04:10,500
ජේඩ් ඇස් යුගලයක්.
40
00:04:12,000 --> 00:04:15,600
Xiao Rui, ඔබ දැන් පිරිමි පුදුමයක් ලෙස සැලකේ.
41
00:04:15,600 --> 00:04:19,200
ඔබ ධනවත් වී ඇත. දැන් බඩු ගන්නකොට බුල්ඩෝසරයක් ඕන නේද?
42
00:04:19,200 --> 00:04:21,000
ඔබ කොපමණ හොඳ දේවල් මිලදී ගෙන තිබේද? ඔබ කළාද?
43
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
කුඩා අයිතම කිහිපයක් පමණි. අද ඔබ මනෝභාවයෙන් සිටින්නේ කලාතුරකිනි,
44
00:04:24,000 --> 00:04:25,800
ඒ නිසා මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මගේ නිවසට ගොස් වටපිට බලන ලෙසයි.
45
00:04:25,800 --> 00:04:29,000
මමත් ඒ ගැන හිතනවා. මට බලන්න ඕන.
46
00:04:29,000 --> 00:04:33,100
අපොයි හරි, අර මැනේජර් ලියු කලින් කියපු දේට වැඩිය වැදගත්කමක් දෙන්න එපා.
47
00:04:33,100 --> 00:04:37,000
ඔය මංකොල්ලය වෙච්ච දවසේ රෑ ඔය කඩේ තිබ්බ පුරාවස්තු ආරක්ෂා කරන්න හැදුවා කියලා අපි හැමෝම දන්නවා.
48
00:04:37,000 --> 00:04:38,600
ඒකයි ඔයාට රිදුනේ.
49
00:04:38,600 --> 00:04:42,400
ඒත් ඒ මැනේජර් ලියු හරි වැරැද්ද හඳුනාගෙන ඔයාව අයින් කළා.
50
00:04:42,400 --> 00:04:46,200
දැන්, හොඳයි. ඔබ මුල සිටම ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ස්ථාපිත කර ඇත.
51
00:04:46,200 --> 00:04:48,000
ඔබ රුයියුන් කාමරය විවෘත කර එහි ප්‍රධානියා වී ඇත.
52
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
කළමනාකරු ලියුට අද රාත්‍රියේ හොඳින් නිදා ගත හැකිදැයි නොදනී.
53
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
ඒක හොඳයි.
54
00:04:52,000 --> 00:04:55,200
එවකට කළමනාකරු ලියු වෙතින් ¥2,000 වෙන්වීමේ ගෙවීම නිසා නොවේ නම්, ($300 USD)
55
00:04:55,200 --> 00:04:57,400
ඒ සන්හේ ලියු කරවිල මට ගන්න බැරි වෙන්න තිබුණා.
56
00:04:57,400 --> 00:04:58,800
මම තවමත් ඔහුට මගේ කෘතඥතාව පළ කළ යුතුයි.
57
00:04:58,800 --> 00:05:01,400
හරි හරී. ඔයා ඒක හොඳට කිව්වා.
58
00:05:01,400 --> 00:05:06,000
Xiao Rui, ඔබ හදිසියේම පරිණත වී ඇත.
59
00:05:06,000 --> 00:05:07,900
ඔයා මට හොඳට ඉගැන්නුවා.
60
00:05:27,500 --> 00:05:31,600
දක්ෂ මිනිසුන් ලෞකික කාරණාවලින් ඈත්ව සිටීමට තම වටපිටාව භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වේ, නමුත් වඩාත්ම දක්ෂ අයට නගරයක පරීක්ෂාවන් තුළ සැඟවීමට හැකි වේ.
61
00:05:31,600 --> 00:05:35,000
දේ මාමේ, ඔබ පෞරාණික ලෝකයේ පුරාවෘත්තයකි.
62
00:05:35,000 --> 00:05:37,600
මට නිතරම අවශ්ය වූයේ ඔබ හමුවීමට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමටය.
63
00:05:37,600 --> 00:05:39,800
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ෂියාඕ රූයිගේ ගෙදරදී ඔයා එක්ක හැප්පෙයි කියලා.
64
00:05:39,800 --> 00:05:41,600
ඇත්තටම ඒක ගෞරවයක්.
65
00:05:41,600 --> 00:05:42,800
එහෙම දෙයක් නෑ.
66
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආචාරශීලී ය.
67
00:05:44,800 --> 00:05:48,000
මම දිරන වයසක මිනිහෙක් විතරයි.
68
00:05:50,750 --> 00:05:54,070
දේ මාමේ ඔයා නිහතමානී වෙනවා වැඩියි.
69
00:05:54,800 --> 00:05:58,200
ටැන්ග් රාජවංශයේ රාජකීයයෙකුගේ ෆීනික්ස් හිස්වැස්ම,
70
00:05:58,200 --> 00:06:00,400
මොන්ගෝලියානු සොහොනක තිබී කස්සයා (බෞද්ධ භික්ෂුවගේ ඇඳුම්)
71
00:06:00,400 --> 00:06:03,700
සහ අශ්වයන් පහේ සිතුවම කෞතුකාගාරයක තබා ඇත.
72
00:06:03,700 --> 00:06:09,500
ඔවුන්ගේ ප්‍රතිසංස්කරණය පෞරාණික ලෝකයේ පුරාවෘත්තයක් වී ඇත.
73
00:06:10,640 --> 00:06:12,380
මට නිතරම ප්‍රහේලිකාවක් දැනුණා
74
00:06:12,400 --> 00:06:15,800
ෂියාඕ රූයිට එතරම් හොඳ ඇස් පෙනීමක් තිබුණේ ඇයි?
75
00:06:15,800 --> 00:06:17,800
ඉතින් ඔහු ඔබේ ගෝලයෙක්.
76
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
නැත.
77
00:06:18,800 --> 00:06:23,400
Xiao Rui ස්වභාවයෙන්ම දක්ෂ හා ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
78
00:06:23,400 --> 00:06:27,000
ඔහුගේ ජයග්‍රහණ දැන් ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වේ. ඒ සඳහා කිසිදු ගෞරවයක් ඉල්ලා සිටීමට මම නිර්භීත නොවෙමි.
79
00:06:27,000 --> 00:06:28,400
Xiao Rui, ඒ...
80
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
ක්වින් මහතාට අද විශේෂයෙන් ඔබව හමුවීමට නම්, ඔබ දෙදෙනාට සාකච්ඡා කිරීමට වැදගත් කටයුත්තක් තිබිය යුතුය.
81
00:06:31,400 --> 00:06:33,800
මම ඔය දෙන්නට තවත් කරදර කරන්නේ නැහැ.
82
00:06:33,820 --> 00:06:35,000
එපා.
83
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
දේ මාමේ ඒක එච්චර වැදගත් දෙයක් නෙවෙයි.
84
00:06:38,000 --> 00:06:40,600
මම අද ආවේ Xiao Rui බලන්න.
85
00:06:40,600 --> 00:06:43,400
මට ඔයාව මුණගැහෙන්න හැමදාම ඕන වුණා.
86
00:06:43,400 --> 00:06:47,200
ඔබ නිදහස් නම්, අද රාත්‍රියේ ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මට සංග්‍රහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
87
00:06:47,200 --> 00:06:50,000
තවදුරටත් නැහැ. ඔබ දෙදෙනා ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන කතා කරනවා.
88
00:06:50,000 --> 00:06:53,400
ඊළඟ වතාවේ හැමෝටම විවේකයක් ඇති විට අපි එකතු වෙමු.
89
00:06:53,400 --> 00:06:55,600
මම දැන් ආපහු යන්නම්.
90
00:06:55,600 --> 00:06:57,600
හරි එහෙනම්. මම මගේ කාර් එකෙන් ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
91
00:06:57,600 --> 00:07:01,100
අවශ්ය නැහැ. මම තනියම ඉබාගාතේ යන්න පුරුදු වෙලා.
92
00:07:01,100 --> 00:07:02,800
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
93
00:07:02,800 --> 00:07:04,800
ආයුබෝවන් ද මාමා.
94
00:07:04,800 --> 00:07:08,600
මීට පෙර බොහෝ පෞරාණික ව්‍යාපාරිකයන් ඔහු ගැන සඳහන් කරන බව මම අසා ඇත්තෙමි.
95
00:07:08,630 --> 00:07:11,840
ද මාමා වයසට ගොස් විශ්‍රාම ගිය එක ගැන කණගාටුයි.
96
00:07:12,800 --> 00:07:16,400
නැත්තම් තව කොච්චර වටිනා පුරාවස්තු
97
00:07:16,400 --> 00:07:18,700
ඔහුට යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිද?
98
00:07:19,600 --> 00:07:23,900
නමුත් අද ඔහු දෙස බලන විට ඔහු තවමත් ඉතා නිරෝගී බව පෙනේ.
99
00:07:24,800 --> 00:07:26,600
ක්වින් මහතා, කරුණාකර වාඩිවෙන්න.
100
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
ඇත්තටම මේ පහුගිය අවුරුදු වල ගොඩක් අය ඩේ මාමාට විශ්‍රාම ගිහින් එන්න කියලා ඉල්ලුවා.
101
00:07:33,000 --> 00:07:35,580
ඒත් ද මාමා කිව්වා පුරාවස්තු ප්‍රතිසංස්කරණය කරනවා කියලා.
102
00:07:35,600 --> 00:07:40,000
පැරණි කියුරියෝ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම අතිශයින්ම වෙහෙසකර හා කාලය ගතවන දෙයකි.
103
00:07:40,000 --> 00:07:42,200
එයා බයයි එයාගේ වයසත් එක්ක,
104
00:07:42,200 --> 00:07:44,800
ඔහුගේ අත ටිකක් වෙව්ලන්නේ නම්, එය බොහෝ භාණ්ඩ වලට හානි විය හැකිය.
105
00:07:44,800 --> 00:07:49,400
එමනිසා, ඔහු දැන් ඔහුගේ මුළු ශක්තියම යොමු කරන්නේ ඔහු වඩාත්ම ආදරය කරන දේවල් සඳහා පමණි.
106
00:07:51,000 --> 00:07:53,600
ඔයාට කොහොම ද?
107
00:07:53,600 --> 00:07:56,200
ඔබ එම ජේඩ් ව්‍යාපාරයට කැමතිද?
108
00:07:57,200 --> 00:07:58,900
මම...
109
00:08:00,490 --> 00:08:04,380
විශේෂයෙන්ම මම ඔබව හමුවීමට පැමිණියේ හේතු දෙකක් නිසා ය. එකක් නම් ඔබට ස්තුති කිරීමයි.
110
00:08:04,400 --> 00:08:08,200
දෙවනුව මම දක්ෂතා අගය කරනවා.
111
00:08:08,200 --> 00:08:12,400
ඔබට අද්විතීය ආකාරයේ විනිශ්චයක් ඇත. ඔබ කවදාවත් ගල් සූදුවෙන් අසාර්ථක වී නැත.
112
00:08:12,400 --> 00:08:16,500
තවද ඔබ ඉතා අවංක, කරුණාවන්ත සහ නිහතමානී පුද්ගලයෙකි.
113
00:08:17,400 --> 00:08:20,000
ඔබ මෙවර අපේ Qin පවුලට උදව් කර ඇත.
114
00:08:20,000 --> 00:08:23,200
මට ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.
115
00:08:24,600 --> 00:08:26,000
Xuanbing මගේ මිතුරෙක්.
116
00:08:26,000 --> 00:08:29,600
ඒ නිසා මම කළ යුතු දෙයක් පමණයි කළේ.
117
00:08:32,000 --> 00:08:35,200
මම කියන තෑග්ග සාමාන්‍ය කුණුහරුපයක් නෙවෙයි.
118
00:08:35,200 --> 00:08:39,800
මට ඔබට මා සමඟ කියෙව් වෙත පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.
119
00:08:42,000 --> 00:08:46,200
ගල් සූදුව යනු කුඩා ව්‍යාපාරයක් පමණි.
120
00:08:46,200 --> 00:08:48,200
ඔබට විශාල දෙයක් කිරීමට අවශ්ය නම්,
121
00:08:48,200 --> 00:08:52,000
ඔබට විශාල ව්‍යාපාරික සම්පත් ප්‍රමාණයක් තිබිය යුතුය.
122
00:08:52,000 --> 00:08:54,400
මට ඔබට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි
123
00:08:54,400 --> 00:08:59,000
යුක්රේනයේ මගේ සියලු සම්බන්ධතා.
124
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
නමුත් මම ලොකු ව්‍යාපාරයක් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
125
00:09:04,600 --> 00:09:09,900
මෙය මියන්මාර වටිනා ගල් එම්පෝරියම් සඳහා සූදානම් වීමකි.
126
00:09:09,900 --> 00:09:12,200
මියන්මාර වටිනා ගල් එම්පෝරියම්
127
00:09:12,200 --> 00:09:15,800
පෙරට වඩා උසස් ප්‍රමිතියකින් යුක්ත වේ
128
00:09:15,800 --> 00:09:17,600
Pingzhou එම්පෝරියම්.
129
00:09:17,600 --> 00:09:22,300
ඔබට එයට සම්බන්ධ වන සේවාදායකයින් සංඛ්‍යාව ඔබේ ඇඟිලිවලින් ගණන් කළ හැකිය.
130
00:09:22,300 --> 00:09:28,600
අපගේ ජේඩ් උපදේශකයෙකු වීමට මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි.
131
00:09:28,600 --> 00:09:33,000
අපි එම්පෝරියම් වලින් ලබා ගන්නා ලාභයෙන් 10%ක් අපගේ සමාගම ඔබට ගෙවනු ඇත
132
00:09:33,000 --> 00:09:35,100
අපේ අවංකකම පෙන්වීමට.
133
00:09:36,000 --> 00:09:39,800
ලොක්කා ක්වින්, මම කුඩා කියුරියෝ සාප්පුවක හිමිකරුවෙක් පමණයි.
134
00:09:39,800 --> 00:09:43,800
මම සෑම දිනකම පෝසිලේන් සහ ලෝකඩ භාණ්ඩ සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරමි.
135
00:09:43,800 --> 00:09:47,400
මම ජේඩ් ලෝකයට සම්බන්ධ වූයේ අහම්බෙන් පමණි.
136
00:09:47,400 --> 00:09:51,400
එබැවින්, ඔබගේ උපදේශකයෙකු වීමට මට සුදුසුකම් හෝ හැකියාවක් නොමැති බව මට හැඟේ.
137
00:09:51,400 --> 00:09:55,400
නමුත් ඔබගේ ආරාධනයට සහ ප්‍රශංසාවට මම තවමත් ස්තූතිවන්ත වෙමි.
138
00:09:55,400 --> 00:09:57,000
ඔයාට ස්තූතියි.
139
00:09:59,990 --> 00:10:01,770
ඒක හොඳයි.
140
00:10:02,990 --> 00:10:06,590
Xuanbing බීජිං හැර යාමට පෙර, ඇය ඇත්තටම මට උපදෙස් දුන්නා
141
00:10:06,590 --> 00:10:10,570
මම ඔබට ලාභයෙන් 50% ක කොටස් දුන්නත් ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන බව.
142
00:10:10,600 --> 00:10:15,400
මොකද ඔබ ආදරය කරන්නේ කුතුහලයට සහ ඉතිහාසයට පමණයි.
143
00:10:15,400 --> 00:10:19,200
ඔබ මුදල් ඉපයීමට එතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත.
144
00:10:19,200 --> 00:10:23,500
Xuanbing බීජිං හැර ගියාද? ඇය මට නොකීවේ කෙසේද?
145
00:10:24,400 --> 00:10:26,000
ඇය කියෙව් වෙත ආපසු ගියාය.
146
00:10:26,000 --> 00:10:28,500
ඇයට එහි යම් ව්‍යාපාරයක් කිරීමට සිදුවේ.
147
00:10:28,500 --> 00:10:34,200
එසේම, ඇය මියන්මාර එම්පෝරියම් සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
148
00:10:34,200 --> 00:10:36,200
Xuanbing සෑම විටම දැඩි දැරියකි.
149
00:10:36,200 --> 00:10:39,100
ඇය මෙය ඔබට පැවසුවහොත් ඔබ ඔබටම දොස් පවරනු ඇතැයි ඇය බිය විය.
150
00:10:40,040 --> 00:10:44,300
ඔබට අවශ්ය නොවන දේ කිරීමට ඇය ඔබට බල කරන්නේ නැත.
151
00:10:46,200 --> 00:10:51,000
දක්ෂතා පිපාසය නිසා තමයි හදිස්සියේම ඔයාට මෙහෙම ආරාධනා කළේ.
152
00:10:51,000 --> 00:10:55,800
හදිසියක් නැහැ. ටිකක් විවේක ගෙන ඒ ගැන සිතන්න.
153
00:10:55,800 --> 00:11:00,200
අපි තවමත් එකිනෙකා දැකීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
154
00:11:08,100 --> 00:11:10,000
ක්වින් මහතා!
155
00:11:15,000 --> 00:11:17,400
ඔබ පිටත්ව යන්නේ කවදාද?
156
00:11:26,100 --> 00:11:29,370
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙනවා සහ මම දන්නවා ♫
157
00:11:29,370 --> 00:11:32,670
♫ ඔබ කෙතරම් වැදගත්ද ♫
158
00:11:32,670 --> 00:11:35,900
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් මම දනිමි ♫
159
00:11:35,900 --> 00:11:39,240
♫ ඔබ කෙතරම් වෙනස්ද ♫
160
00:11:39,240 --> 00:11:42,460
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දනිමි ♫
161
00:11:42,460 --> 00:11:48,720
♫ ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව, එය මෙහි පැමිණෙන බව ♫
162
00:11:48,720 --> 00:11:51,540
♫ ඔබේ හද ගැස්ම අනුගමනය කරමින් ♫
163
00:11:52,660 --> 00:11:55,450
♫ මම කතුර පෙන්වන්නම් ♫
164
00:11:55,450 --> 00:11:59,180
♫ ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න ♫
165
00:11:59,180 --> 00:12:02,020
♫ ඔබ බව මම දනිමි ♫
166
00:12:02,020 --> 00:12:05,540
♫ හිතාමතා අහිමි වීම ♫
167
00:12:05,540 --> 00:12:08,410
♫ මම ගල් පෙන්නුවොත් ♫
168
00:12:08,410 --> 00:12:11,620
♫ ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැත ♫
169
00:12:11,620 --> 00:12:14,800
♫ ඔබ හිතාමතාම බව මම දනිමි ♫
170
00:12:14,800 --> 00:12:17,080
- එහෙනම් එකඟයි.
- ෂුවර්.
171
00:12:17,080 --> 00:12:19,860
අපි එහෙනම් මෙහෙම විසඳගමු.
172
00:12:21,660 --> 00:12:27,910
♫ එකට හුස්ම ගැනීම; Na, na, na, na, ♫
173
00:12:27,910 --> 00:12:30,150
♫ ඔබ සහ මම ♫
174
00:12:30,150 --> 00:12:31,730
අපි දිගටම සම්බන්ධ වෙමු.
175
00:12:31,730 --> 00:12:34,820
- හරි හරී.
- හරි එහෙනම්. මට තවමත් සමහර දේවල් ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි. ඊලග පාර අපි බලමු.
176
00:12:34,820 --> 00:12:38,790
- එහෙනම් ඔයා යන ගමනේදී පරිස්සමෙන් යන්න.
- හරි හරී.
- ආයුබෝවන්.
177
00:12:38,790 --> 00:12:43,510
♫ හදවත් දෙකක් සම්බන්ධ කිරීම ♫
178
00:12:47,180 --> 00:12:50,530
♫ ඔබේ අත්ල දැනෙනවා සහ මම දන්නවා ♫
179
00:12:50,530 --> 00:12:53,860
♫ ඔබ කෙතරම් වැදගත්ද ♫
180
00:12:53,860 --> 00:12:56,900
♫ මගේ ඇස් අතුල්ලමින් මම දනිමි ♫
181
00:12:56,900 --> 00:12:59,060
♫ ඔබ කෙතරම් වෙනස්ද ♫
182
00:12:59,060 --> 00:13:00,640
ප්රති-අසාත්මික ඖෂධ.
183
00:13:01,600 --> 00:13:04,500
ඔයා බෙහෙත දෙනකම් මම බලාගෙන හිටියා නම් මගේ මූණ විනාශ වෙන්න තිබුණා.
184
00:13:04,500 --> 00:13:06,700
♫ ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව ♫
185
00:13:06,740 --> 00:13:08,330
♫ එය මෙහි පැමිණෙන්නේ ඔබේ හද ගැස්ම අනුව ය ♫
186
00:13:08,330 --> 00:13:11,860
ඒ කලින් කවුද? ඔහු විකෘතිකාරයෙකු මෙන් පෙනේ.
187
00:13:11,860 --> 00:13:14,110
- සේවාදායකයෙක්.
- සේවාදායකයෙක්?
188
00:13:14,110 --> 00:13:15,980
එහෙම සේවාදායකයෙක් ඉන්නවද? හහ්?
189
00:13:15,980 --> 00:13:19,590
ඔබේ ඇවිදීම පුරාම ඔහු බලාගෙන හිටියා... ඒ කොටස බලනවා!
190
00:13:19,590 --> 00:13:22,900
ඔබ සමඟ කතා කරන විට, ඔහු ඔබේ කන පිටුපස පවා පිඹින.
191
00:13:22,900 --> 00:13:26,690
පිළිකුල් සහගතයි. එයාට මට කැමති වෙන්න බැරිද?
192
00:13:26,690 --> 00:13:28,900
ඔහු මගෙන් කෑමක් පවා ඉල්ලා සිටියා.
193
00:13:28,900 --> 00:13:30,750
මම ඔයාට හැමදාම රෑ කෑමට පවා ආරාධනා කරනවා.
194
00:13:30,750 --> 00:13:33,250
- ඔයා කරන්නේ කරදර කරන එක.
- පලිබෝධ?
195
00:13:33,250 --> 00:13:35,750
පළිබෝධ කරනවා කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.
196
00:13:35,750 --> 00:13:37,960
ඒ අවන්හලේ වෙන් කරවා ගැනීම අපහසු බව මම දනිමි.
197
00:13:37,960 --> 00:13:44,930
මම එය සතියකට පෙර වෙන් කර ගත්තෙමි, මන්ද ඔබ එහි ඇති ස්ටීක් වලට ආදරය කරන බව ෆීෆෙයි පැවසූ බැවිනි.
198
00:13:44,930 --> 00:13:50,290
ඔය දෙන්නා තුන්පාරක් ගියා. එයින් දෙවතාවක් ඔබ ඔවුන්ගේ ස්ටීක් ගැන ප්‍රශංසා කළා.
199
00:13:50,290 --> 00:13:54,410
වරක් එම ආපන ශාලාවේ මස් නැති විය.
200
00:13:54,410 --> 00:13:58,170
ඔයාට කොච්චර පිස්සුද කියනවා නම් ඔයා අයිස්ක්‍රීම් හැඳි හයක් කෑවා.
201
00:13:58,170 --> 00:14:02,060
- ඔබ කරන දෙයෙහි තේරුමක් තිබේද?
- අර තියෙන්නේ.
202
00:14:05,030 --> 00:14:07,180
ඔබ ලැජ්ජ නැති එකයි.
203
00:14:07,180 --> 00:14:11,020
මට එවැනි දෙයක් තිබිය යුත්තේ ඇයි? මම කෙනෙකුට කැමති තාක් කල්,
204
00:14:11,020 --> 00:14:13,660
ඔයා සතුටින් ඉන්න එක හොඳටම ඇති.
205
00:14:17,830 --> 00:14:22,300
මෙම අවන්හල දිනකට දෙවරක් ස්ටීක් බෙදාහැරීමේ ඇත. අපි දැන් ගියොත්,
206
00:14:22,300 --> 00:14:26,790
අපට දෙවන පන්දුව අල්ලා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. දැන් අපි කොහොමද යන්නේ?
207
00:14:30,240 --> 00:14:32,760
අපි යමු.
208
00:14:50,020 --> 00:14:59,120
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද වේලාව සහ උපසිරැසි
209
00:15:24,390 --> 00:15:29,350
ඔබ එම ආසනයට ආදරය කරන බව මම Feifei ගෙන් අසා සිටියෙමි.
210
00:15:31,550 --> 00:15:35,430
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි. අද මිනිස්සු අඩුයි.
211
00:15:35,430 --> 00:15:38,960
ඒක හරි. මෙතරම් අඩු පිරිසක් සිටින්නේ කෙසේද?
212
00:15:43,560 --> 00:15:46,900
එවැනි විශිෂ්ට පියවරක්. ඔබ මුළු ස්ථානයම වෙන්කරවා ගත්තාද?
213
00:15:48,940 --> 00:15:54,480
අපේ ලෝකයට වෙනත් දේවලට ඉඩ දිය නොහැක.
214
00:15:56,940 --> 00:16:01,370
මේ එකම එක අවස්ථාවක්, ඔබ සතුව ඇති සියලුම උපක්‍රම මට දෙන්න.
215
00:16:04,580 --> 00:16:09,660
මට නම් ආදරයයි ජීවත්වීමයි එකයි. අවස්ථාවක් ඇති විට,
216
00:16:09,660 --> 00:16:11,650
එවිට බලාපොරොත්තුවක් ඇත.
217
00:16:13,840 --> 00:16:16,830
මම නැවුම් මල් වලට අසාත්මිකයි. ඔයාට ඒක අමතක වෙලා නෑ නේද?
218
00:16:16,830 --> 00:16:20,740
නැවුම් මල් මිලදී ගන්නේ කවුද? ඉතින් බඩ ඉරිඟු.
219
00:16:20,740 --> 00:16:27,080
ඕනෑම ගායනයක් හෝ වයලීනයක් අමතක කරන්න. මම බටහිර සංගීතයට වෛර කරනවා.
220
00:16:34,620 --> 00:16:38,400
මොනතරම් අහම්බයක්ද! මමත් බටහිර සංගීතයට වෛර කරනවා.
221
00:16:38,400 --> 00:16:42,530
අපි නිකන් කමු. ඕනෑම සංගීතයකට සවන් දෙන්නේ ඇයි?
222
00:16:44,890 --> 00:16:49,390
කේක් එකක්වත් වෙන දෙයක්වත් නෑ නේද? මම දැනට ඩයට් එකක ඉන්නේ.
223
00:16:49,390 --> 00:16:55,100
සහ වෙස් මුහුණු. ඒක තමයි භයානකම දේ. මම හැම වර්ගයකම කාටූන් චරිතවලට වෛර කරනවා.
224
00:17:02,260 --> 00:17:03,420
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
225
00:17:03,420 --> 00:17:07,950
මම.. මගේ බෙල්ල තදින් දැනෙනවා.
226
00:17:18,740 --> 00:17:23,510
මට උසාවි යන්න ගොඩක් අමාරුයි. ඔබ මා වෙනුවෙන් කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත.
227
00:17:23,510 --> 00:17:28,460
සිදුවන්නට ඇති නමුත් තේරුමක් නැති දේවල් තිබේ.
228
00:17:28,460 --> 00:17:33,100
අපි දෙන්නම වැඩිහිටියෝ. ඔච්චර පරණ විදියට ඉන්න එක නවත්තන්න.
229
00:17:33,100 --> 00:17:37,770
දවසකට වෙච්ච දෙයක් නිසා ඒක ජීවිත කාලෙම හුවමාරු කරගන්න වෙනවා.
230
00:17:41,900 --> 00:17:46,830
අපි නිශ්ශබ්දව මේ වෙන් කෑම ඉවර කරමු
231
00:17:46,830 --> 00:17:51,810
ඉන්පසු මිතුරන් දෙදෙනෙකුගේ මිතුරන් වීමට නැවත පැමිණේ. ඒ ඇති.
232
00:17:52,990 --> 00:17:57,540
මට යහළුවන්ගෙන් අඩුවක් නැත, මිතුරන්ගේ මිතුරන් වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.
233
00:18:08,510 --> 00:18:13,800
ඇත්තටම මට කෙල්ලෙක්ට කැමති වෙන්න අමාරුයි.
234
00:18:13,800 --> 00:18:17,320
ටීචර් ෂියාඕ ජියා, මම දන්නවා ඔයාට උසාවි යන්න අමාරුයි කියලා.
235
00:18:17,320 --> 00:18:23,120
නමුත් මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ. ඔයා කිව්වා හරි. අපි...
236
00:18:23,120 --> 00:18:25,990
ඇත්ත වශයෙන්ම පැරණි තාලයේ නොවේ.
237
00:18:27,720 --> 00:18:30,040
නමුත් මම තවමත් ආදරය විශ්වාස කරමි.
238
00:18:35,860 --> 00:18:41,280
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය එක් පුද්ගලයෙකු සමඟ ගත කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
239
00:18:42,300 --> 00:18:48,470
ඒ එක් දිනක් සඳහා ජීවිත කාලය හුවමාරු කර ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි.
240
00:18:51,080 --> 00:18:55,980
අනික කවුද කියන්නේ ජීවිතේ ඉතුරු ටික දවසකට හුවමාරු කරගන්න බෑ කියලා?
241
00:18:56,670 --> 00:19:00,980
ජීවිත කාලය කොතරම් දිගු වුවත්, එය තවමත් දින කිහිපයකින් එකතු වී ඇත.
242
00:19:01,720 --> 00:19:06,060
ඒ වගේ ජීවිත කාලයක්, ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා සමඟ ගත කරන තාක් කල්,
243
00:19:08,020 --> 00:19:09,970
මම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා.
244
00:19:28,540 --> 00:19:30,460
ගුරුවරයා Xiao Jia,
245
00:19:32,170 --> 00:19:37,930
මම දිගටම ඔබ පසුපස හඹා යන්නෙමි. මම ඔබ පසුපස හඹා යාමට මගේ සියලු මොළයේ යුෂ මිරිකා ගන්නෙමි,
246
00:19:39,760 --> 00:19:41,860
මගේ කුඩා හා විශාල මොළය දෙකම වෙහෙසට පත් කරන්න,
247
00:19:43,110 --> 00:19:48,620
මගේ තොල් අඳින්න, මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සියල්ල වියදම් කරන්න.
248
00:19:48,620 --> 00:19:51,850
මම ඔබව අවසානයේ ලබා ගන්නා තුරු.
249
00:19:56,700 --> 00:20:01,550
70% පිසූ, කළු ගම්මිරිස් සෝස්, හරිද?
250
00:20:44,940 --> 00:20:46,590
ඔව්!
251
00:21:17,990 --> 00:21:21,150
- ඉතින් සමාවෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ. මම විනාඩි දහයකට පස්සේ ආපහු එන්නම්.
252
00:21:21,150 --> 00:21:24,500
මොන විනාඩි දහයද? ඔබ විනාඩි දහයයි.
253
00:21:24,500 --> 00:21:26,810
Xiao Rui.
254
00:21:29,350 --> 00:21:31,750
මෙම මුද්ද...
255
00:21:33,970 --> 00:21:37,230
- නෑ...
- නෑ මොකක්ද?
256
00:21:38,610 --> 00:21:43,970
කිසිවක් නැත. මම විනාඩි පහළොවකට පස්සේ එන්නම්.
257
00:21:43,970 --> 00:21:46,520
Xiao Rui!
258
00:21:46,520 --> 00:21:51,060
Huangfu Yun පැවසුවේ මෙම මුද්ද ඔහුගේ නොවන බවයි.
259
00:21:51,060 --> 00:21:53,540
එයා මට පෙන්නුවා විතරයි.
260
00:21:53,540 --> 00:21:56,290
එම මුද්ද ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක් ඇති නමුත් ද්‍රව්‍යය එසේ නොවේ.
261
00:21:56,290 --> 00:21:59,200
ඒක අනුකරණයක් විතරයි.
262
00:22:00,490 --> 00:22:01,760
- ව්යාජ භාණ්ඩයක්?
- ඔව්.
263
00:22:01,760 --> 00:22:06,320
එය උසස් තත්ත්වයේ අනුකරණයකි. සමහර විට B C මට්ටම.
264
00:22:11,110 --> 00:22:13,750
- Huangfu Yun.
- ඔව්?
265
00:22:13,750 --> 00:22:16,080
ඔබේ B C තබා ගන්න!
266
00:22:16,980 --> 00:22:19,570
ජියා ජියා! ජියා ජියා!
267
00:22:19,570 --> 00:22:23,930
Huangfu Yun, ඉතින් ඒක තමයි වෙන්නේ. ඔබේ B C තබා ගන්න.
268
00:22:25,400 --> 00:22:29,880
Zhuang Rui! මම ඔයාව මරන්න යනවා!
269
00:22:29,880 --> 00:22:33,350
මම මේ සඳහා කොපමණ උත්සාහයක් දැරුවාද කියා ඔබ දන්නවාද?!
270
00:23:43,450 --> 00:23:49,410
ඕල්ඩ් මාස්ටර් ගු කිව්වේ ඒක බලලා සාමාන්‍ය ලා කොළ පාට සුදු හකුරු විතරයි කියලා.
271
00:23:49,410 --> 00:23:51,950
නමුත් අමුතුම දෙය නම් ...
272
00:23:51,950 --> 00:23:55,240
ලොක්කා යූ සහ එම කොල්ලකරුවන් අනතුරට ලක් විය
273
00:23:55,240 --> 00:23:57,940
මේක හොරකම් කරන්න.
274
00:24:02,150 --> 00:24:03,690
ඔව්.
275
00:24:10,000 --> 00:24:12,540
ඔබ කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තාද?
276
00:24:13,510 --> 00:24:15,580
ගු සීයා කියපු දේ හරි.
277
00:24:15,580 --> 00:24:19,160
මෙම ජේඩ් ඇස තරමක් සාමාන්‍ය වර්ණයක් ඇත.
278
00:24:19,160 --> 00:24:21,860
ගුණාත්මකභාවය සහ කැටයම් මත පදනම්ව,
279
00:24:21,860 --> 00:24:24,900
එය ක්වින් රාජවංශ යුගයේදී සිදු වූවක් විය යුතුය.
280
00:24:26,390 --> 00:24:30,630
ඉතිහාස පොත්වල, ඔබට මෙම හැඩයම සොයාගත නොහැකි වනු ඇත.
281
00:24:30,630 --> 00:24:34,160
එනම්, එය පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
282
00:24:35,330 --> 00:24:38,080
ඔබ ඒවා එකට තැබුවද හෝ සම්පූර්ණ වස්තුවක් ලෙස වුවද,
283
00:24:38,080 --> 00:24:40,740
ඔබට ඒ ගැන විශේෂ දෙයක් දැකීමට නොහැක.
284
00:24:41,730 --> 00:24:44,160
ඇයි එහෙනම් මේක හොරකම් කරන්න හැදුවේ?
285
00:24:45,450 --> 00:24:47,950
මම ඔබෙන් අහන්න ඕන.
286
00:24:47,950 --> 00:24:52,750
ඔයා මුලු දවසම ඒක දිහා බලාගෙන හිටියා, කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැතුව, මගෙන් ආයිත් ඇහුවේ?
287
00:24:54,170 --> 00:24:57,380
ඔබට කිසිවක් සොයාගත හැකි බව ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, ඔබ තවමත් මට මෙය මෙහි ගෙන ඒමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?
288
00:24:57,380 --> 00:25:02,200
අපි හෙට කියෙව් යන නිසා ඔහු ඔබව ඉක්මන් කළා.
289
00:25:04,460 --> 00:25:07,760
කියෙව්? ඇයි?
290
00:25:10,840 --> 00:25:14,830
ඇයි? මටත් ඒක එයාගෙන් අහන්න ඕන.
291
00:25:14,830 --> 00:25:17,720
මේ ඔක්කොම අර Xiao Bing Bing නිසා නේද?
292
00:25:17,720 --> 00:25:20,760
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් Xiao Fei ගෙන් අහන්න. හරි, Xiao Fei?
293
00:25:27,760 --> 00:25:32,780
ඌට කෙල්ලෙක්ව උසාවි කරන්න ඕනේ නම් ඇති, ඒත් ඌට තියෙන්නේ මාවයි ෂියාඕ ජියාවයි ඒකෙන් විනාශ කරන්න විතරයි.
294
00:25:32,780 --> 00:25:37,160
අලංකාරයක් අධිරාජ්‍යයක් විනාශ කරයි!
295
00:26:08,680 --> 00:26:12,980
Zhuang Rui, ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
296
00:26:14,790 --> 00:26:21,000
මම එහෙම කළේ නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම මම ජේඩ් ඇස දෙස බැලූ පසු කිසිදු හෝඩුවාවක් දුටුවේ නැත.
297
00:26:21,000 --> 00:26:24,780
එපමණක්ද නොව, කියෙව් වෙත යාමේදී, ඔබ කෝප වන්නේ ඇයි?
298
00:26:24,780 --> 00:26:27,730
ඒක හරි. ඇයි ඔයාට පිස්සුද?
299
00:26:27,730 --> 00:26:32,160
මම වගේ හොඳ පුරවැසියෙකුට නිදහසක් තියෙන්න බැරිද?
300
00:26:40,400 --> 00:26:43,510
ඒක හරි. ඔබ කියෙව් වෙත යන්නේ මගේ ව්‍යාපාරයක් වන්නේ කෙසේද?
301
00:26:43,510 --> 00:26:45,960
ඔයා ගියාට පස්සේ කවුරුත් මට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ. ඒක සෑහෙන්න හොඳයි.
302
00:26:45,960 --> 00:26:48,340
හරි. ඇයි එහෙනම් පිස්සුද?
303
00:26:48,340 --> 00:26:50,390
මට පිස්සු නැහැ.
304
00:26:52,570 --> 00:26:54,610
ඒක තාම පිස්සු නැද්ද?
305
00:26:56,750 --> 00:26:59,210
ඇත්තෙන්ම මම පිස්සු නැහැ!
306
00:27:12,800 --> 00:27:14,850
ඔහ්, මගේ!
307
00:27:14,850 --> 00:27:20,410
මේ ගෙදරින් යන ගෑනු ළමයි ඔක්කොටම දොර වහගන්න වෙන්නේ කොහොමද?
308
00:27:26,340 --> 00:27:33,200
♫ මම නැවත කාමරය පිරිසිදු කරන විට බයයි ♫
309
00:27:33,200 --> 00:27:40,470
♫ මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි ♫
310
00:27:40,470 --> 00:27:47,330
♫ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය ♫
311
00:27:47,330 --> 00:27:52,730
♫ තවමත් වෙනස් වී නැත ♫
312
00:27:52,730 --> 00:27:59,350
♫ අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ♫
313
00:27:59,350 --> 00:28:07,230
♫ ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව
අඳුරු වැසි සහිත දින♫
314
00:28:07,230 --> 00:28:10,860
♫ බොළඳ ලෙස, මම හිතුවා ♫
315
00:28:10,860 --> 00:28:14,140
♫ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල් ♫
316
00:28:14,140 --> 00:28:19,000
♫ ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත ♫
317
00:28:20,140 --> 00:28:22,110
ඔබට බරපතල දෙයක් කළ හැකිද?
318
00:28:23,170 --> 00:28:27,790
මම කරන හැම දෙයක්ම බරපතල දේවල්. මම හරිද, ෂියාඕ බායි?
319
00:28:34,390 --> 00:28:37,920
ඔහ්, මගේ, තවමත් ඇසුරුම් කර නැත?
320
00:28:44,400 --> 00:28:46,790
මේ කුමක් ද?
321
00:28:46,790 --> 00:28:49,060
හරිම කැතයි!
322
00:28:50,300 --> 00:28:52,380
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
323
00:28:58,900 --> 00:29:03,630
මේක නියමයි. හරිද? එය උත්සාහ කරන්න.
324
00:29:08,200 --> 00:29:14,630
අපි වැනි ධනවතුන් අපගේ සමස්ත ශෛලියට වැදගත්කමක් දිය යුතු බව මම ඔබට කියමි.
325
00:29:18,320 --> 00:29:21,540
නරක නැහැ. එය ඔබට ගැලපේ.
326
00:29:28,140 --> 00:29:31,860
මට කියන්න! මේ ගැන ඔබට තවත් කුමක් කිව හැකිද? ඔබට එය කිසිසේත් ඉටු කිරීමට නොහැකි විය.
327
00:29:31,860 --> 00:29:33,820
මම ඔබ වෙනුවෙන් සහතික වන්නේ කෙසේද? ඔයා මට කියන්න කොහොමද කියලා.
328
00:29:33,820 --> 00:29:37,940
- ප්‍රධාන ඩිං, මම-
- ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැ. ඔයා මාව හදනවා...
329
00:29:40,120 --> 00:29:44,190
මම යන්නේ නැහැ. මට තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් සහතික විය නොහැක. ඔබ ඔබම තීරණය කරන්න. දැන් යන්න.
330
00:30:13,790 --> 00:30:22,620
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
331
00:31:33,190 --> 00:31:35,160
ඒ වේගයෙන්?
332
00:31:44,730 --> 00:31:49,050
Xiao Rui Rui! මට ඔයාව දැණුනා!
333
00:31:49,050 --> 00:31:51,230
ඇයි දොර අරින්න මෙච්චර වෙලා ගියේ?
334
00:31:52,070 --> 00:31:55,200
වාව්! මගේ දෙයියනේ!
335
00:31:58,080 --> 00:32:02,250
Qin පවුල මේ තරම් පොහොසත්ද? එතරම් විශාල නිවසක්!
336
00:32:02,250 --> 00:32:05,990
- අපි විනාඩි දහයකට වෙන් වුණේ නැද්ද?
- ඒක හරි.
337
00:32:08,260 --> 00:32:14,440
අර Qin පවුල දිහා බලන්න. අපි දෙන්නා සාමාන්‍ය කාමරයක නවාතැන් ගෙන සිටින අතරතුර ඔවුන් ඔබට ජනාධිපති කට්ටලයක් සූදානම් කළා.
338
00:32:14,440 --> 00:32:18,670
ඔයා දන්නවද මට ඔයාව එපා වෙන්න පටන් ගත්තේ කවදාද කියලා? එතකොට තමයි දැක්කේ මීටර් 1,2 ඇඳ
339
00:32:18,670 --> 00:32:21,970
සහ නාන තටාකයක් නැති නාන කාමරය.
340
00:32:30,320 --> 00:32:32,120
එය අතිශයෝක්තියක් ද?
341
00:32:32,120 --> 00:32:33,660
ඇත්ත වශයෙන්!
342
00:32:33,660 --> 00:32:36,150
මම ඕනෑම දෙයක් හොඳින්. මට ඕනෑම තැනක නිදාගන්න පුළුවන්.
343
00:32:36,150 --> 00:32:39,380
මම නැහැ.
344
00:32:39,380 --> 00:32:44,960
Qin Xuanbing විනිශ්චය කරන බව මම ඔබට කියමි.
345
00:32:44,960 --> 00:32:48,890
එයා අපිට මෙහෙම හිරිහැර කරන එක ඔයාට දරාගන්න පුළුවන්ද? මට මීටර් 1.2 ක ඇඳක් මත නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
346
00:32:48,890 --> 00:32:51,610
සහ දිනපතා වේලාසන බුබුලු ස්නානය කරන්නේ නැද්ද?
347
00:32:51,610 --> 00:32:53,400
මොන නානද?
348
00:32:53,400 --> 00:32:55,390
බුබුලු නාන.
349
00:32:58,570 --> 00:33:01,040
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
350
00:33:01,040 --> 00:33:06,970
ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අප දෙදෙනාට ආරාධනා කළ හැකි බව මට හැඟේ.
351
00:33:12,390 --> 00:33:14,400
මම සෝපාවේ නිදාගන්නම්.
352
00:33:19,030 --> 00:33:22,130
මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ වගේ හැසිරෙන්න පුළුවන්.
353
00:33:28,170 --> 00:33:32,490
මේ ගමන කඩිමුඩියේ සකස් කරන ලද්දකි; ඒ නිසා ඇත්තටම අපේ රැකවරණයේ අඩුපාඩු තිබුණා.
354
00:33:32,490 --> 00:33:35,850
ඔබේ කාමර වෙනස් කරන ලෙස මම වහාම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද?
355
00:33:35,850 --> 00:33:41,290
අවශ්ය නැහැ. ධනවත් පුද්ගලයෙකු ලෙස, යමෙක් අධික වියදම් සහ නාස්තිකාර වියදම් වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිය යුතුය.
356
00:33:41,290 --> 00:33:44,020
මට Xiao Rui එක්ක එක කාමරයක ඉන්න විතරයි තියෙන්නේ.
357
00:33:49,230 --> 00:33:52,960
- කොහොමද ඔයාට... ඔයාත් මෙතන ඉන්න හිතාගෙනද ඉන්නේ?
- ඔව්.
358
00:33:52,960 --> 00:33:56,650
අපේ සම්මත කාමරය ඔහු විසින් අවලංගු කර ඇත. ඒ වගේම මම සෝෆා එකේ නිදාගන්නවා.
359
00:33:56,650 --> 00:34:00,290
මටත් ඔයාලා දෙන්නව හොඳට ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.
360
00:34:00,290 --> 00:34:04,190
එවිට, මට දිනකට ෂුවාං රුයි ණයට ගත හැකිද?
361
00:34:04,190 --> 00:34:06,380
කොහෙත්ම නැහැ!
362
00:34:06,380 --> 00:34:08,100
නැහැ, ඒ මොකක්ද?
363
00:34:17,550 --> 00:34:18,870
මේ කුමක් ද?
364
00:34:18,870 --> 00:34:22,420
සංවිධායක Fang Zhenghua, අපේ පැරණි පවුලේ මිතුරෙකි.
365
00:34:22,420 --> 00:34:26,390
Zheng පවුල පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ නැව් රජු ලෙස කටයුතු කරයි. එය ගැඹුරු සම්පත් සහ පුළුල් සම්බන්ධතා ඇත.
366
00:34:26,390 --> 00:34:29,970
ඉතින් තාත්තා බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාටත් එයාලව මුණගැහෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
367
00:34:30,650 --> 00:34:35,210
මම කලිනුත් කිව්වා නේද එයාට බෑ කියලා?
368
00:34:51,860 --> 00:34:54,340
රාත්‍රී 8.00 යි කියලා ආරාධනා පත්‍රයේ සඳහන් වුණේ නැද්ද?
369
00:34:54,340 --> 00:34:56,140
ඇයි අපි දැන් යන්නේ?
370
00:34:56,140 --> 00:34:58,400
ඒ තැන ගොඩක් දුරද?
371
00:34:58,400 --> 00:35:01,340
ලිපිනය තදාසන්න ප්‍රදේශයේ මැද ශතවර්ෂයේ මන්දිරයකි.
372
00:35:01,340 --> 00:35:04,260
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් දුර නොවේ.
373
00:35:04,260 --> 00:35:07,260
නමුත් අපි හදිසි නැහැ. අපි ඒ සඳහා හොඳින් සූදානම් වෙමු.
374
00:35:07,260 --> 00:35:10,120
සූදානම් කරන්න? අපි සූදානම් කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
375
00:35:11,940 --> 00:35:17,210
[She andamp; ඔහු]
376
00:35:30,080 --> 00:35:32,320
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
377
00:35:50,260 --> 00:35:52,010
හරිම කඩවසම්.
378
00:36:14,510 --> 00:36:17,020
මෙය කියෙව්හි මා නිතර යන කඩයකි.
379
00:36:17,020 --> 00:36:21,150
විවිධ විශේෂ මිශ්රණ ඉතා හොඳයි. කෑමත් නරක නැහැ.
380
00:36:21,150 --> 00:36:23,700
කියෙව්හි දීසි රළු සහ බාධාවකින් තොරව පෙනේ,
381
00:36:23,700 --> 00:36:27,500
නමුත් ඒවා රසයි. සියල්ලම තරමක් රසවත් ය.
382
00:36:33,940 --> 00:36:36,800
මම කිව්ව නේද බිල ගෙවන්නම්?
383
00:36:37,340 --> 00:36:39,250
මම ඔයාට සංග්‍රහයක් දෙන්නම් කියලා අපි එකඟ වුණා නේද?
384
00:36:39,250 --> 00:36:41,970
දේශීය මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස මගේ දක්ෂතා පෙන්වීමට ඔබ මට අවස්ථාවක් ලබා දිය යුතුයි, එසේ නොවේ ද?
385
00:36:41,970 --> 00:36:45,920
එපා. එපා. ඔබේ දක්ෂතා පෙන්වීමට ඔබට දැනටමත් බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ. මට ඒක විසඳන්න දෙන්න.
386
00:36:46,650 --> 00:36:48,060
හරි හරී.
387
00:37:19,380 --> 00:37:21,190
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටී.
388
00:37:21,860 --> 00:37:23,520
Feifei?
389
00:37:31,350 --> 00:37:32,950
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
390
00:37:32,950 --> 00:37:37,270
මොකක් ද වැරැද්ද? කියෙව් ඔබේ නිවස නොවේ. මට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්.
391
00:37:37,270 --> 00:37:41,020
ඔබ කියෙව් සඳහා ඉතා කඩිමුඩියේ පිටත් විය. මම හිතුවා ඔයාට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා කියලා.
392
00:37:41,020 --> 00:37:44,640
ඉතින් ඔයා මෙහෙට ආවේ වයින් බොන්න
393
00:37:45,590 --> 00:37:47,390
සහ සාප්පු.
394
00:37:52,800 --> 00:37:56,920
මෙම කෑම වර්ග රසවත් බව පෙනේ.
395
00:37:57,890 --> 00:37:59,660
කරුණාකර ටිකක් කන්න.
396
00:38:02,110 --> 00:38:07,370
කිං මෙනවිය, ඔබේ සිරුරේ සුවඳ ඉතා විශේෂයි. එය කුමන වෙළඳ නාමයක්ද?
397
00:38:07,370 --> 00:38:09,480
එයද?
398
00:38:09,480 --> 00:38:11,150
මම සුවඳ විලවුන් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
399
00:38:11,150 --> 00:38:15,630
සමහර විට අපේ ගෙදර හඳුන්කූරෙන් ඒක මට ඉතුරු වෙලා ඇති.
400
00:38:15,630 --> 00:38:17,550
මම සුවඳ දුම් මිලදී ගැනීමට කැමතියි.
401
00:38:17,550 --> 00:38:20,330
ඔබ කැමති නම්, මට ඔබට ටිකක් දෙන්න පුළුවන්.
402
00:38:20,330 --> 00:38:22,540
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.
403
00:38:22,540 --> 00:38:26,780
පුද්ගලයෙකුගේ සැබෑ වර්ණය සැඟවිය හැකි දේවල් වලට මම කැමති නැත.
404
00:38:28,090 --> 00:38:31,800
ඔබ එයට කැමති නැද්ද? එහෙනම්, ඇයි ඔබ වෙළඳ නාමය ගැන අහන්නේ?
405
00:38:31,800 --> 00:38:35,830
ක්වින් මෙනවිය, ඔබ ඔබේ පවුලේ ව්‍යාපාරය රට තුළ දේශීයව දියුණු කිරීමට යන්නේ නැද්ද?
406
00:38:35,830 --> 00:38:39,260
ඔබ හදිසියේම කියෙව් වෙත පැමිණියේ ඇයි?
407
00:38:40,290 --> 00:38:42,800
පොලිස් නිලධාරි මියාඕ, ඔබ මා ගැන තරමක් සැලකිලිමත්.
408
00:38:42,800 --> 00:38:45,340
කියෙව්හි මට සමාජ බැඳීම් කිහිපයක් තිබේ.
409
00:38:45,340 --> 00:38:48,230
හරි, Zhuang Rui මා සමඟ සහභාගී විය හැක.
410
00:38:48,230 --> 00:38:53,460
ඒ සමගම, ඔහුට යම් සම්බන්ධතා සහ සම්පත් රැස් කර ගත හැකිය. ඊට පස්සේ කොක්ටේල් පාටියක් තියෙනවා.
411
00:38:53,460 --> 00:38:56,660
ඇයි ඔබ අප සමඟ සහභාගි නොවන්නේ?
412
00:38:56,660 --> 00:38:59,930
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මම වයින් බොන්න කැමති නැහැ.
413
00:39:02,230 --> 00:39:04,480
වොඩ්කා බෝතල් තුනක්. මුළු රුබල් 90,000 ක්.
414
00:39:04,480 --> 00:39:07,970
මෙම කාන්තාව ඔබේ කාඩ්පත ස්වයිප් කිරීමට හෝ මුදල් ගෙවීමට යන්නේද?
415
00:39:07,970 --> 00:39:10,100
ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
416
00:39:10,730 --> 00:39:14,770
පොලිස් නිලධාරි මියාඕ වොඩ්කා බෝතල් 3ක් මිලදී ගත් බව ඇය පැවසුවාය.
417
00:39:16,230 --> 00:39:18,020
ඔයා බොන්න අකමැතියි කියලා කිව්වේ නැද්ද?
418
00:39:18,020 --> 00:39:20,350
ඔබ මෙතරම් වොඩ්කා බෝතල් මිලදී ගන්නේ ඇයි?
419
00:39:24,230 --> 00:39:26,930
Zhuang Rui, ඔබ බරපතල වැඩියි.
420
00:39:26,930 --> 00:39:29,880
මෙහි වොඩ්කා ලෝකයේ හොඳම ය.
421
00:39:29,880 --> 00:39:34,310
බොන්න අකමැති උනත් මෙතනට ආවට පස්සේ කැමති වෙන්න පුළුවන්.
422
00:39:35,550 --> 00:39:37,490
ඇයි මේ වොඩ්කා බෝතල් තුන
423
00:39:40,370 --> 00:39:42,740
එතරම් මිල අධිකද?
424
00:39:45,040 --> 00:39:46,870
අපි එකතුවෙලා බිල ගෙවමු.
425
00:39:46,870 --> 00:39:48,860
ඔබ දැන් කියෙව් වෙත පැමිණියේය.
426
00:39:49,620 --> 00:39:51,720
ඔබ නිල ව්යාපාරයක විය යුතුය.
427
00:39:51,720 --> 00:39:54,290
ඔබ මෙතරම් මත්පැන් පානය කිරීම ඇත්තෙන්ම කමක් නැද්ද?
428
00:39:54,290 --> 00:39:55,960
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.
429
00:39:56,740 --> 00:40:02,640
ඒ... මට තවත් මේ වොඩ්කා එපා. මම ඒවා පස්සේ දාන්නම්.
430
00:40:08,830 --> 00:40:10,590
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
431
00:40:13,790 --> 00:40:15,390
යමක් සිදුවී තිබේද?
432
00:40:17,250 --> 00:40:19,120
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
433
00:40:22,530 --> 00:40:25,980
ඔයා... ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
434
00:40:25,980 --> 00:40:29,360
මගේ ව්‍යාපාරයට ඇඟිලි ගැසීම නවත්වන ලෙස මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත!
435
00:40:30,720 --> 00:40:34,360
මම තවදුරටත් පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේ. අපි අතර වැඩ සම්බන්ධයක් නැහැ.
436
00:40:34,360 --> 00:40:37,220
ඔබත් මට කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධයක් නැත. අපි අතර ආදර සම්බන්ධයක් නැහැ.
437
00:40:37,220 --> 00:40:41,300
අපි සාමාන්‍ය ආගන්තුකයන් පමණයි. හරි හරී?
438
00:40:41,300 --> 00:40:45,800
නෑ... මේ.. ඔයාට රස්සාව නැති වුණාද?
439
00:40:45,800 --> 00:40:47,720
එහෙම වුණේ කොහොමද?
440
00:40:50,900 --> 00:40:52,800
මම අවාසනාවන්තයි.
441
00:40:52,800 --> 00:40:56,940
මම පෞද්ගලිකව පොලිසියෙන් සාක්ෂි ගත්තා. පසුව එය සොරකම් කර ඇත.
442
00:40:57,750 --> 00:40:59,000
ඒක විතරයි.
443
00:40:59,000 --> 00:41:01,530
ඔබ දැනටමත් වාර්තාවක් සාදා ඇති බව ඔබ මට කීවේ නැද්ද?
444
00:41:01,530 --> 00:41:04,480
Zhuang Rui, ඔබ මේ සඳහා වගකිව යුතු නොවේ.
445
00:41:05,230 --> 00:41:07,010
ඇය කියපු දේ හරි.
446
00:41:07,760 --> 00:41:09,940
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
447
00:41:09,940 --> 00:41:12,870
එපා. එපා. ඒක මට සම්බන්ධයි. එය වේ.
448
00:41:13,430 --> 00:41:15,220
මේ කාරණය...
449
00:41:16,850 --> 00:41:18,760
එය ඔබට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
450
00:41:20,650 --> 00:41:27,770
ඇත්තටම මම නිසා තමයි ඔයාට රස්සාව නැති වුණේ.
451
00:41:27,770 --> 00:41:30,560
ඉන්න. මම ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ.
452
00:41:32,090 --> 00:41:36,850
ඇයි නැත්තේ... වෙන රස්සාවක් හොයාගන්න කලින්,
453
00:41:36,850 --> 00:41:40,710
ඔයා මුලින්ම මගේ ආරක්ෂකයා වෙන්න?
454
00:42:08,970 --> 00:42:15,490
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
455
00:42:16,320 --> 00:42:23,190
♫ ආලෝකය දිලිසෙන බව සොයා ගන්න ♫
456
00:42:23,190 --> 00:42:30,460
♫ සුදු ජනෙල් තිරය වෙනස් කිරීමට ගියා ♫
457
00:42:30,460 --> 00:42:36,890
♫ වැසි දිනවල පවා, මම ආලෝකයට බිය වෙමි ♫
458
00:42:36,890 --> 00:42:42,420
♫ මම මගේ කුඩා ලෝකය තුළ සැඟවී සිටිමි ♫
459
00:42:43,720 --> 00:42:50,650
♫ මම නැවත කාමරය පිරිසිදු කරන විට බයයි ♫
460
00:42:50,650 --> 00:42:57,220
♫ මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි ♫
461
00:42:58,010 --> 00:43:04,790
♫ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය ♫
462
00:43:04,790 --> 00:43:09,980
♫ තවමත් වෙනස් වී නැත ♫
463
00:43:09,980 --> 00:43:16,710
♫ මෙතරම් තීව්‍ර හැඟීමක් මට කවදාවත් දැනී නැත ♫
464
00:43:16,710 --> 00:43:24,000
♫ සන්සුන් මුහුදේ මතුපිටට අකුණු සැරයක් වදිනවා වගේ ♫
465
00:43:24,790 --> 00:43:31,770
♫ මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි ♫
466
00:43:31,770 --> 00:43:37,690
♫ මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම ♫
467
00:43:37,690 --> 00:43:44,180
♫ අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ♫
468
00:43:44,180 --> 00:43:51,260
♫ ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව
අඳුරු වැසි සහිත දින♫
469
00:43:52,330 --> 00:43:59,080
♫ බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල් ♫
470
00:43:59,080 --> 00:44:04,980
♫ ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත ♫
471
00:44:06,020 --> 00:44:10,510
♫ සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම ♫
472
00:44:22,010 --> 00:44:28,700
♫ අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ♫
473
00:44:28,700 --> 00:44:35,680
♫ ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව
අඳුරු වැසි සහිත දින♫
474
00:44:36,880 --> 00:44:43,590
♫ බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල් ♫
475
00:44:43,590 --> 00:44:49,380
♫ ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත ♫
476
00:44:50,430 --> 00:44:54,750
♫ සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම ♫